酬乐天劝醉(酬乐天劝醉全文注释译文赏析)

作者:煮酒送别2023-06-11 09:12:07

酬乐天劝醉(酬乐天劝醉全文注释译文赏析)

酬乐天劝醉这首诗是唐代诗人白居易所作,其内容讲述了作者与好友乐天共同饮酒,乐天劝作者多多饮酒,放松心情,减轻烦闷。本文将对这首诗的注释、译文以及赏析进行详细阐述。

注释。

1、且饮且歌。

且饮,指暂时停下喝酒的行为,而歌唱的是心情愉悦。

2、明朝驿使、东平府。

明朝驿使是明朝时期派遣负责信件传递的官员,东平府则是现在的山东省德州市。

3、横槊赋诗,三百篇。

横槊是古代的一种武器,赋诗则指写诗。乐天是著名的诗人,其作品数量极多,据说有三百篇之多。

译文。

愿你留住心灵的静谧,。

让酒香引领你回到快乐的时光。

抛却烦恼,且饮且歌,。

让欢乐的歌声为你助兴。

昔日明朝驿使,东平府之游,。

曾墨宝剑,横槊赋诗,三百篇可留。

赏析。

这首诗以饮酒为主题,通过作者与乐天共同畅饮,表现出了饮酒所带来的愉悦和释放。同时,作者也借此机会,回忆起曾经与乐天一起游历东平府的美好时光,表现出对友情的珍视和怀恋。

在表达方面,作者用诗意的手法,将饮酒与心灵的静谧联系起来,表明饮酒可以帮助人们摆脱烦恼,放松心情,回归内心的平和。此外,作者还通过提到乐天的诗歌创作,来表达对乐天的敬意和赞赏之情。

总之,酬乐天劝醉这首诗,既表达了对友情的珍视和怀恋,同时也借此机会,赞美了饮酒所带来的快乐和心灵的解脱。其清新简洁的诗意和质朴自然的表达方式,都表明了白居易诗歌创作的独特风格和深厚内涵。

酬乐天劝醉,酬乐天劝醉原文翻译以赏析

酬乐天劝醉,原文如下:。黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。上巳赐酒,浑不系狂和赋。时见李白称达士,傍若无人空对月。尔爱桃花我爱菊,好将秋思比春愁。白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜?。爱尔独何曾兴,恨不重来难再逢。该诗是唐代杜甫所作,是他为了回报乐天(即李白)对他所做的酬赠而作的一首诗。该诗以黄河远上白云间、一片孤城万仞山为开头,抒发了对祖国边疆孤独的怀念和戍卒思乡的苦楚。接着,诗人描绘了边疆广阔的自然景观和历经战事的悲凉场景,将境地感与情感融为一体,使诗歌情感更为深刻。最后,诗人将主旨转换为对友人乐天的酬赠,表达了自己对友情的珍视和对乐天才华的钦佩。整首诗语言优美,意境深邃,唐代诗歌的经典之作。

酬乐天劝醉,酬乐天劝醉原文、诗词作者元稹

酬乐天劝醉。长夜将尽欢未央,烟火细寒轻素裳。弦歌乐尽醉方归,月照屠苏清江上。春色已多思故园,往来萧索愁肠断。醉眼看花狂不语,人生只有几回欢。诗词作者:元稹。

酬乐天劝醉,酬乐天劝醉原文翻译及赏析

《酬乐天劝醉》是唐代诗人白居易所作的一首诗歌。诗中以酒为媒,将诗人和友人乐天联结起来,表达了对自在自乐人生态度的追求。原文:。好向酒中迷短歌,马上相逢无旧识。乐天即此今夜别,明日同来谈笑癖。衣裳已半新簇著,舌齿犹存故故匹。能使老人心欢乐,不辞长醉出尘泥。翻译:。喜欢在酒里迷短歌,。骑马相遇却不认识。乐天此时分离开,。明日同来谈笑癖。衣裳虽有些微新,。舌头还留旧日叙。能使老人心欢乐,。不嫌长醉出尘埃。赏析:。这是白居易一首极具人情味道的诗歌。诗人以酒为媒,将自己和友人乐天联系起来,表达了对自在自乐人生态度的向往。在这首诗中,诗人虽然居于官场之中,但深知世俗之外的生活乐趣,以酒为媒与友人相遇,畅叙谈笑,体现了对自在自乐生活态度的追求。这首诗表现了诗人柔和、充满人情味的情感,也表达了他对过去的怀念和回忆。整首诗既清新淡雅,又具有深刻的情感内涵,是一首具有诗意和人情味的佳作。

酬乐天劝醉,酬乐天劝醉原文及翻译

原文:酬乐天劝醉。君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。翻译:。你看啊,黄河之水从天上来,奔流到海却再也不回。你看啊,庭院明镜中的老人,因为悲伤而白发如雪。人生主要就是开心,不要让空杯子对着月亮。我天生就有才华,就算千金散尽,我也能再次财源滚滚。宰羊烹牛,就是要开心,一定要喝三百杯。岑夫子,丹丘生,要喝酒,别停杯。跟你唱一首歌,请你倾听。钟鼓上馔玉虽然不能代表奢华,但我愿意一直喝醉不愿意醒来。古代的圣人都过得很寂寞,只有喝酒的人才能留下名字。陈王昔日在宴会上,喝着一万瓶酒并畅所欲言。主人何必要说省钱的话,要快去买酒来给我斟酒。五匹花马,千金裘,孩子呼唤出去,要换些美酒,与你一起消磨万古愁。

相关推荐

  • 八字眉怎么修(八字眉该怎么修改)

    八字眉怎么修(八字眉该怎么修改)

    2023-06-15

    八字眉,顾名思义,就是眉毛呈现八字形状的眉毛。它虽然具有一定的独特性和美观度,但和其他眉型相比,八字眉显得比较稚嫩,不够精致,缺乏成熟的气质。因此,很多人想要在保留其特色的同...

  • 梦见别人生孩子预示什么(梦见别人生孩子是什么意思)

    梦见别人生孩子预示什么(梦见别人生孩子是什么意思)

    2023-08-15

    梦见别人生孩子是一种非常常见的梦境。通常情况下,这样的梦境会引导我们去思考某些事情,这些事情与婚姻、家庭、孩子、责任等方面有关。当我们梦见别人生孩子时,可能会引发我们...

  • 梦见摘新鲜的绿辣椒(梦见自己摘青辣椒是什么预兆)

    梦见摘新鲜的绿辣椒(梦见自己摘青辣椒是什么预兆)

    2023-08-18

    梦见摘新鲜的绿辣椒和梦见自己摘青辣椒是什么预兆?在很多人看来,梦境是神秘的,是上天给我们的暗示和指引。我们可以通过梦境来了解自己的内心世界,同时也可以通过它来预示未来的...

  • 男人脚底有痣代表什么(男人脚底长痣代表什么)

    男人脚底有痣代表什么(男人脚底长痣代表什么)

    2023-06-13

    男人脚底有痣,是一种常见的身体特征。痣是人体皮肤上的一种色素沉着,或是因血管增生而形成的斑点或突起。它们在身体某些部位的出现具有一定的意义,因此被认为是面相学的一部分...

  • 梦到自己有了孩子(梦见自己有了孩子是什么意思)

    梦到自己有了孩子(梦见自己有了孩子是什么意思)

    2023-08-24

    梦到自己有了孩子,是很多人都会做的一个梦境。这个梦境让我们感觉到自己已经有了一个生命,责任和爱心也在心中逐渐涌现。但是这个梦境又代表了什么?它是好的预兆还是坏的预兆呢...

  • 甲申日柱女命(婚姻运势如何)

    甲申日柱女命(婚姻运势如何)

    2023-08-16

    甲申日柱的女性,属于阳木之性,具有较强的自信和行动力,善于开创事业和创造财富。她们通常具有较好的外貌和气质,吸引力较强,更容易得到异性的青睐,但在婚姻方面需要注意自己的性格...

  • 庚子日为什么特殊(命理之庚子日)

    庚子日为什么特殊(命理之庚子日)

    2023-08-31

    庚子日是以天干“庚”与地支“子”组成的一个特殊日子。在中国传统文化中,庚子日被视为一个非常特殊的日子,它不仅涉及到历史事件、风水、命理等多个方面,还经常被用来解释各种...

  • 能让前任心软复合的话(能让前任心软复合的话文案)

    能让前任心软复合的话(能让前任心软复合的话文案)

    2022-04-19

    恋爱中最常见的是分岔,有的情侣分手后彻底分手,不符合其中一节,其实很多情侣分手后都有合得来的可能,想复合的只是让前任的心变软,说些能让前任的心变软的话那么你知道什么话能软...

  • 1996年属鼠2022运势(感情小心第三者)

    1996年属鼠2022运势(感情小心第三者)

    2023-06-14

    2022年是一个属牛的年份,对于属鼠的人来说这是一个相对平稳的一年,但也会有一些挑战和机遇。在感情方面,2022年属鼠的人需要特别小心第三者的介入。首先要说的是,对于属鼠的人而...

  • 大年初一扫地怎么化解(大年初一为什么不能扫地)

    大年初一扫地怎么化解(大年初一为什么不能扫地)

    2023-06-13

    在中国传统文化中,大年初一是一个非常重要的节日。这一天,人们会进行各种各样的活动,以庆祝新春的到来。然而,有一件事情是不能做的,那就是扫地。据传说,扫地会带来不好的运气和不...