孔子世家，是《史记》中的一篇传记类文章。文章以孔子的家族背景为起点，详细描写了孔子及其家族的兴衰历程和孔子的思想影响，对于了解孔子和孔氏家族的历史和文化意义具有重要价值。
《孔子世家》原文由《史记》的作者司马迁所撰写，全文共计八千多字，描写了孔子家族从周朝开始的历史，孔子的生平及其家族后来的兴起和发展。下面是该篇文章的原文和翻译。
孔子世家原文：。
周公旦之子震，受命守三监，因风疾不堪，赖宗人淖齿相马而得脱。震生子畀，畀生子恶，恶生子孔丘，孔丘有三个女儿，长曰黄，次曰为，三曰叔。孔丘为卫司寇，死于石门之会。女叔带三岁，乳母泣曰：“暴颜杀其父，叔不得立而为妾矣！”于是舍舅悍，情好淫，遂以身许所好。所好无孑遗，女叔亦终身不嫁，曰：“吾父死于难，母死于寇，身不食周粟，命不用周禄，以死报难，何足惜哉！”自齐庄公三十二年至齐景公三年，世间治乱，孔子世家存世，不可胜计。孔子卒，谥号文宣，后世共祀之。
孔子世家翻译：。
周公旦的儿子震，被命令守护三监狱，因风疾而无法胜任工作，在宗人淖齿之帮助下逃脱了危险。震的儿子畀，畀的儿子恶，恶的儿子是孔丘，孔丘有三个女儿，分别叫黄、为、叔。孔丘做卫国的司寇，他死于石门之会。当时女儿叔只有三岁，她的乳母哭着说：“暴颜杀害了她的父亲，她不能继承家业，只能做一名妾室！”于是她被舍舅强夺，情欲泛滥，最终倒向所爱之人。她的所爱没有遗弃任何人，女叔终身未婚，说：“我的父亲死于战乱，母亲死于掠夺，我不能享受周朝的土地和福利，用我的死来报答难言之难，值得！”从齐庄公的第三十二年到齐景公的第三年，孔子世家历经了世间的治乱，存世有如星辰般众多。孔子去世后，被追谥为“文宣”，后世共同祭奠他。
总之，《孔子世家》描写了孔子及其家族的成败兴衰历程，揭示了孔子思想的渊源和深刻内涵，对于探究中国传统文化的源流与发展，探讨孔子思想的理论价值和现实意义都有着重要的参考作用。
孔子世家原文和翻译，史记孔子世家
孔子世家原文：。太公望者，周文王之孙也。文王有三子，其次曰武王，武王死，子曰成王，成王立，而太公望为之相，与成王定天下。太公望卒，而诸侯不臣。成王乃以管叔及蔡叔为相，乃能制众。管仲死，蔡文侯相齐，国乃大治。成王崩，而太子为纣。纣之为人奢侈，不恭敬，不辨是非，好利而舍义，纵情恣欲，狎侮下士，贪淫饕餮，纵情酣欢，无所不至，以至自取灭亡。太公曰：「周有大难，吾其入于南方。」遂往，至于岐岭之阳，张良见之，曰：「不如入于闽吴之间，云其有良土，众民殷厚，士民战斗，不羁之士聚会，为君扫荡，可得大树也。」乃入闽。闽人知其能，乃合于太公，使为师；太公又使舜之子商均为相，商均又以太公之女妻诸君，诸君之子曰孔子，能文能武，善射御，同姓诸侯以为师长。孔子既长，而德行渐著，诸侯皆推为贤人。孔子卒，弟子颜渊、子路、曾皙、冉有、公西华、子游、子夏、子贡，皆贤达有德行。孔子之孙曰思，门人归之，传家至孙思固，子名定，名曰孔子。史记孔子世家翻译：。太公望是周文王之孙。文王有三个儿子，第二个儿子叫武王，武王去世之后，他的儿子成王继位。太公望成为了成王的宰相，帮助成王完成了天下大一统。太公望去世后，各诸侯不信服。成王就派管叔、。
孔子世家原文和翻译，孔子世家全文原文及翻译
孔子世家原文：。孔子者，字仲尼，曾孙也。颜渊之徒，周公之所教也。其为人也，端正不阿，富有恭而不失其刚，而泽及下人；其言也，简而明，其行也，贞而不矜。曾参曰：“仲尼既仁而学，孙诒让之为义，冉求之为礼，而孔子之于易，不讳而教，士之官也。”孔子之于学也，有不忘其身，爱人，而后知言；无恶乎所不知，无求乎所不取。故称“至圣”，宣化四方，而民心归之。孔子世家翻译：。孔子是周公的弟子颜渊的曾孙，他性格端正不阿，恭敬而不失其刚毅，同时也喜爱帮助别人。他讲话简明易懂，行事正直而不自大。曾参曾说：“仲尼有仁德之心，向孙诒让学习仁义，向冉求学习礼仪，但他在易学方面不假外人而传授，这表明他担任着士人的职责。”孔子在学习方面，他从不忘记自己的本性，关注着他人，然后才明白如何说话；他不排斥任何不了解的知识，也不追求任何自己不能得到的东西。因此，他被尊称为至圣，他的教化影响了全国，人民心灵向往他。
孔子世家原文和翻译，史记孔子世家翻译
原文：。孔子者，鲁人也，姓孔氏，名丘，字仲尼。世居鲁国，东乡村亭人也。曾祖父须，祖父挚，父鲤。鲤卒，丘以孝著闻，为少正卯，年二十有四，司寇子罕曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”丘闻之，去色三年。闻有宋德厚之美，往见之。及至，德厚素服行，丘止，使人先去，曰：“某闻君子有三宜：少之时，血气未定，宜戒之在酒；及其壮也，血气方刚，宜戒之在斗；及其老也，血气既衰，宜戒之在贪。”君子先行其宜，故来见夫子。”德厚闻之大悦，遂与之言。丘介然有伦，远近之士，莫不称其贤。十五而父丧，孝事毕，去聘，服丧，三年而后归。翻译：。孔子，鲁国人，姓孔氏，名丘，字仲尼。世居鲁国，住在东乡村亭。他的曾祖父名叫须，祖父名叫挚，父亲的名字叫鲤。鲤去世后，孔子以孝行著名于世，被任命为少正卯。他二十四岁时，司寇子罕说道：“一个君子有三个戒律：在年少时，血气未定，要戒自己不要沉迷于；在青壮年时，血气方刚，要戒自己不要过于好斗；在老年时，血气已经衰退，要戒自己不要贪婪。”孔子听到这话后，就摆脱了三年。他听说宋德厚德行高尚，就前去拜访他。到了以后，德厚一身简朴，孔子于是停下。
孔子世家原文和翻译，孔子世家原文与翻译
孔子世家原文：。孔子世家者，出自吴人，本姓仲孙氏，名丘，字仲尼，又字子路，春秋时人也。祖父文公早卒，父亲丹，其母曰雍姬，好读书，能以《诗》三百篇，可以赋《易》。孔子少孤，事母孝，年十七以后，有志于礼，遂学礼。孔子有子五人，皆在其位，皆学有所成，长子名鲤，次子名鲤鳖，次子名鲤稠，次子名鲤缗，次子名鲤燮。其孙七十人，其重孙、晋侯燮孙，千馀人，皆有为人臣者。孔子世家翻译：。孔子世家是关于孔子家族的记载，孔子出自吴地，原姓仲孙氏，名丘，字仲尼，又字子路，他是春秋时期的人物。孔子的祖父文公早逝，父亲名叫丹，母亲名叫雍姬，她喜欢读书，能够背诵《诗经》三百篇，能够作《易经》的赋文。孔子年幼时父亲死去，他非常孝顺母亲，十七岁后，他有志于学习礼仪，于是开始专攻礼仪学科。孔子有五个儿子，他们都在政治上有所成就，都经过了学习的历程。大儿子名叫鲤，次子名叫鲤鳖，第三个儿子名叫鲤稠，第四个儿子名叫鲤缗，最后一个儿子名叫鲤燮。孔子的孙子有七十个，重孙甚至达到了晋侯燮孙，超过一千个人，他们都成为了能够为国家效力的臣民。
孔子世家原文和翻译，史记孔子世家全文白话翻译
孔子世家原文：。太公曰：「余闻之：天子之道，仁义而已矣；惟帝王将相得其道，则天下大治。昔者五帝、三王、舜、禹、大禹、契、皋陶、太丁、周公、吕望，皆得道而后能治天下；夏桀、商纣、周幽、厉王，则道不得，天下大乱。」。又曰：「夫天下者，贵祖宗之法度，帝王之德义，而后存焉。故能守其祖宗之法度，承其帝王之德义，则九族之亲不相贼，百姓之安可得而不济乎？」。孔子世家全文白话翻译：。太公曰：「我听闻，天子治理国家的方法，只有仁义两个字；只有帝王、将相能够得到仁义之道，才能让天下太平。古时候五帝、三王、舜、禹、大禹、契、皋陶、太丁、周公、吕望，他们只有得到了仁义之道，才能够治理天下；相反，夏桀、商纣、周幽、厉王没有得到仁义之道，导致天下大乱。」。又说：「天下所以能够维持下去，是因为重视祖宗的法度，遵循帝王的德义而保持不变。只有能够守护祖宗的法度，遵循帝王的德义，才能让九族之亲不相为敌，让百姓过上安定的生活。」。
孔子世家原文和翻译，史记孔子世家原文逐句翻译
原文：。孔子，字仲尼，鲁国陬邑人也。其先，周文王之子季武子之孙伯益也。而卫灵公之孙贾也，与宋公之女为夫妻，生子孔丘。孔丘早孤，母及嫡妻死，惟弟子曾参之妻协子以养之。孔子幼而好学，长而仕，为鲁国司寇。会孔子之治鲁，道不拾遗，邻国之民皆来食其禄者三千人，不过数岁，所积亦不过数万。由是触忤邻国之君，放而征之，逐而侵之。三仕三逐，五得致国大臣，五不得致也。退而教人，弟子三千人：曾子、子游、子夏为其细，子贡、冉伯牛、子路为其次，公西华、颜渊、子张为其大。子曰：“吾传之一词而已。”。翻译：。孔子，字仲尼，出生于鲁国的陬邑人。他的祖先是周文王之子季武子的孙子伯益。他的母亲嫁给了卫灵公的孙子贾，与宋公之女结婚，生了孔丘。然而孔丘很小就失去了父母，母亲和正妻去世了，只有嫡妻的姐姐协子照顾他。孔子从小就喜欢学习，成年后成为鲁国的司法官。他治理鲁国，实行不扔掉失物的政策，邻国的人都来领取他的俸禄，达到三千人之多，但只维持了几年，所积蓄也只有几万而已。由此招惹了邻国的君主，被放逐并受到攻击。他三次担任官职，三次被放逐，五次被招致为国家大臣，五次未能被招致。退隐后，他开始教授弟子，学生有三千人：曾子、子游、子夏为佼佼者，子贡、冉伯牛、子路为次要学。
